Adaptadores para accesorios de manguera: cómo combinar el material, la rosca y los valores nominales de presión

Una cola de manguera de una pulgada que da dos vueltas en la entrada de una bomba y luego se detiene es la forma en que se anuncian la mayoría de los problemas del adaptador de conexión de manguera. El diámetro coincide, la etiqueta coincide, la forma de la rosca no y ninguna cantidad de cinta de rosca cerrará el espacio entre una rosca G paralela y una rosca TNP cónica del mismo tamaño nominal.

Primero, la respuesta corta: elija un adaptador de manguera con tres interfaces, no una. El extremo de la manguera debe coincidir con el orificio de la manguera y la abrazadera o férula que llevará. El extremo del equipo debe coincidir exactamente con la rosca del puerto o la brida. La junta debe resistir el medio, la temperatura y la presión. La elección material se deriva de esas tres decisiones, y nunca al revés.

Lo que sigue es cómo se desarrollan esas decisiones en las tuberías de plástico en plantas químicas, de revestimiento, de tratamiento de agua, de semiconductores y farmacéuticas, desde tablas de roscas hasta límites de torsión hasta el punto en que una etiqueta de 1,6 MPa silenciosamente deja de significar nada.

Un adaptador de conexión de manguera consta de tres conexiones en una sola pieza

Compra un adaptador solo por tamaño y normalmente lo comprarás dos veces. Divídalo en sus tres conexiones y la especificación se escribirá sola.

• Lado de la manguera: El diámetro de la lengüeta o de la cola coincide con el orificio de la manguera, con suficiente longitud recta para una abrazadera o férula. Una púa de tamaño insuficiente gotea; uno de gran tamaño rasga el revestimiento de la manguera durante el montaje.
• Lado del equipo: un puerto roscado necesita la forma de rosca, el paso y la cara de sellado correctos; un puerto bridado necesita que el círculo de pernos, el número de orificios y la cara de la junta estén alineados antes de que se envíen las piezas.
• Sellado: una junta revestida de elastómero o PTFE, una junta tórica en un asiento de unión o las roscas mismas con un sellador. Cada opción tolera un medio diferente y un techo de temperatura diferente.

La mayoría de las piezas que resuelven este problema son artículos de catálogo en lugar de piezas especiales, y es útil saber qué hace realmente cada familia de accesorios antes de realizar el pedido. Nuestra visión general de Las funciones principales de los accesorios de tubería de plástico. Cubre las funciones de uniones, tes, adaptadores y tapas de extremo en una línea de plástico.

Estándares de subprocesos: dónde comienzan las fallas del adaptador

Cuatro sistemas de roscas cubren casi todos los puertos adaptadores de accesorios para mangueras industriales, y dos de ellos parecen casi idénticos hasta que se cuentan las roscas por pulgada.

Vale la pena recordar dos números. Una rosca G de una pulgada lleva 11 hilos por pulgada en un ángulo de flanco de 55 grados, mientras que una rosca NPT de una pulgada lleva 11,5 hilos por pulgada a 60 grados. A lo largo de un puerto típico, esa diferencia es suficiente para unir la articulación después de dos o tres vueltas, que es exactamente el síntoma de "se quedó hasta la mitad".

Moldeamos rectas roscadas macho y hembra en β-HPP, PPN y PVDF que colocan una rosca G paralela en un cuerpo de fusión por encaje, de modo que una línea de plástico pueda unirse a una cola de manguera, un casquillo o una brida metálica sin inserto.

Instalaciones de tuberías calientes directas del zócalo del derretimiento del diente externo β-Pph 1.0mpa Instalaciones de tuberías calientes 1.0mpa del zócalo del derretimiento del enchufe hexagonal externo del alambre β-Pph Ver producto →

Verifique la forma del puerto y el tamaño. Una rosca macho cónica en un puerto hembra paralelo sella las roscas; una rosca macho paralela necesita un hombro plano, una junta tórica o una arandela unida, y nunca sellará solo con la conexión de la rosca.

Elección de material: β-HPP, PPN o PVDF

Una vez que los hilos coinciden, el plástico decide cuánto tiempo sobrevive la unión. Nuestra gama cubre tres materiales, cada uno con su propia envoltura de presión y su propio servicio natural.

De ese cuadro se desprenden dos reglas prácticas. En primer lugar, no rebaje el material para ahorrar una pequeña cantidad en una línea donde el riesgo real es el medio; un adaptador de PVDF en una línea de solvente cuesta menos que una parada. En segundo lugar, mantenga una familia de materiales por línea siempre que sea posible, porque los materiales mezclados cambian los parámetros de fusión y el comportamiento de expansión térmica del tramo.

Las clasificaciones de presión son un punto de partida, no una promesa

La cifra estampada en un conector, 1,0 MPa o 1,6 MPa, es una clasificación nominal en condiciones de referencia, normalmente alrededor de 20 grados Celsius con agua. No es una promesa para su línea. La temperatura y el tiempo lo erosionan, y la vibración y el golpe de ariete lo erosionan más rápidamente.

Lea ese gráfico como un sobre, no como una clasificación. Que el PVDF alcance 6,0 MPa no lo convierte en la respuesta correcta para cada línea de 6,0 MPa, porque la resistencia química, la pureza y el costo aún se aplican. Por el contrario, un adaptador β-PPH con capacidad nominal de 1,6 MPa funciona perfectamente a una presión de trabajo de 0,4 MPa en una línea de enchapado, que es donde realmente viven la mayoría de estas piezas.

Los puertos de plástico roscados fallan al agrietarse, no al pelarse. Las cifras de torsión existen por una razón, y una cola de manguera de metal atornillada con fuerza a un adaptador de plástico es una causa común de una grieta fina que solo aparece como un goteo lento tres semanas después.

Los sellos y juntas deciden si la junta se mantiene

El cuerpo puede estar perfecto y la articulación aún puede tener fugas. La elección del elastómero depende primero del medio y luego de la temperatura, y la diferencia entre dos juntas que parecen idénticas es a menudo la diferencia entre una ejecución de dos años y una de dos meses.

En el caso de uniones bridadas, la junta soporta la carga. Una junta simple de EPDM maneja agua, la mayoría de los ácidos y álcalis diluidos y servicios generales sin aceite. Una junta de EPDM con un revestimiento de PTFE agrega amplitud química y se libera más fácilmente después de un funcionamiento prolongado, lo cual es importante cuando el mantenimiento tiene que romper una junta que ha estado inactiva durante dos años. FPM cubre aceites, combustibles y muchos disolventes que hincharían el EPDM.

Almohadilla de brida de EPDM PTFE Especificaciones del producto: DN15 (D20), DN20 (D25), DN25 (D32), DN32 (D40), DN40 (D50), DN50 (D63), DN65 (D75), DN80 (D90), DN100 (D110), DN100 (D125), DN125 (D140), DN150... Ver producto →

El estado del sello también es una cuestión de compra, no sólo técnica. Las juntas tienen vida útil y una caja que ha permanecido en un almacén caluroso durante tres años no funcionará como una nueva. Solicite juntas con los adaptadores en lugar de hacerlo en una línea presupuestaria separada y guárdelas en un lugar fresco y plano.

Estilo del adaptador: Roscado, Socket-Fusion o Bridado

Tres estilos de carrocería cubren casi todas las solicitudes de adaptadores de accesorios para mangueras y cada uno traslada el riesgo a un lugar diferente del conjunto.

• Adaptadores roscados en forma recta macho o hembra se unen a un puerto existente sin necesidad de soldar. Rápido, extraíble y el punto más débil cuando el puerto es de plástico y el lado de la manguera es pesado.
• Adaptadores para fusión por enchufe están soldados al extremo del tubo mediante fusión por calor. Eliminan completamente la unión roscada, lo que es la respuesta adecuada para medios agresivos y líneas que vibran.
• Adaptadores con bridas atornille una línea de plástico a una plataforma metálica, válvula o carcasa de bomba a través de una junta. Toleran la desalineación y se desarman rápidamente para realizar mantenimiento.

Cuando una línea termina en una rosca y aún tiene que ser removible, una unión por encaje-fusión con un asiento de EPDM o FPM es normalmente más robusta que un adaptador roscado desnudo, porque el sello se asienta en una ranura controlada en lugar de en las roscas.

Adaptador de brida β--PPH Su propósito principal es interconectar secciones de tuberías. Ver producto →

Nuestro adaptador de brida PPH sigue esa lógica: el extremo del casquillo se fusiona con la tubería, la cara de la brida toma un juego de pernos y junta estándar, y la brida de acoplamiento o la cola de la manguera se atornilla en el otro lado. Para una línea de 1,0 MPa, proporciona una unión atornillada, con junta y útil en el punto donde el sistema de plástico se une al equipo metálico.

Una lista de verificación de pedidos anticipados que ahorra una segunda entrega

La mayoría de los adaptadores incorrectos se solicitan con información incompleta, no con mal criterio. Siete líneas de detalle impiden la vuelta.

1. Anote el puerto: forma de rosca, tamaño nominal, paralelo o cónico, o círculo de pernos de brida, número de orificios y cara de la junta.
2. Anote la manguera: diámetro interior, material del revestimiento, presión de trabajo y si se utilizará una abrazadera, férula o leva.
3. Confirme el medio, su concentración y la temperatura de funcionamiento continuo, no solo el valor máximo.
4. Elija el material con altura libre en la clase de presión y luego verifique la compatibilidad química con el medio real.
5. Elija el sello: EPDM para agua y muchos ácidos, FPM para aceites y disolventes, revestido de PTFE cuando es importante una amplia resistencia química o una fácil liberación.
6. Verifique el torque de instalación para el material del puerto y soporte la manguera de modo que su peso no recaiga sobre las roscas de plástico.
7. Pida un repuesto de cada tamaño. Un adaptador cuesta poco; una línea parada cuesta mucho.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden sellar las roscas G y NPT con suficiente cinta?

No. El paso y el ángulo del flanco difieren, por lo que las roscas nunca asientan en toda su longitud. La articulación puede mantenerse a baja presión durante un tiempo y luego llorar. Haga coincidir la forma de la rosca en lugar de compensar con sellador.

¿Se puede enroscar una cola de manguera de metal directamente en un adaptador de plástico?

Sí, dentro de unos límites. Utilice una rosca paralela con una junta frontal en lugar de una rosca metálica cónica, respete la especificación de torsión para el puerto de plástico y soporte la manguera de modo que su peso no cuelgue de las roscas.

¿Un adaptador de 1,6 MPa admite 1,6 MPa a 80 grados Celsius?

Generalmente no. Las clasificaciones nominales se refieren a aproximadamente 20 grados Celsius y la resistencia termoplástica disminuye a medida que aumenta la temperatura. Reduzca la temperatura de servicio y deje margen para vibraciones y golpes de ariete.

¿Se pueden utilizar piezas de β-PPH y PVDF en la misma línea?

Sí, si se unen mecánicamente mediante unión o brida con junta compatible. La fusión por calor directo entre diferentes materiales no produce una unión confiable.

Si nos envía los detalles del puerto, el diámetro de la manguera, el medio y la temperatura continua, podemos confirmar el adaptador, la junta y la clase de presión en una respuesta en lugar de tres. Envía tu lista de líneas a nuestro equipo y volveremos con un juego combinado, desde el adaptador roscado o con brida hasta la junta y el extremo del tubo al que se fusiona.